Some toolbar icons, for example the Font Color icon, can open another toolbar. Click the arrow next to the icon to open a toolbar containing further icons.
フォントの色 アイコンなど、一部のツールバーアイコンから別のツールバーを開くことができます。アイコンの横にある矢印をクリックすると、多数のアイコンを含むツールバーが開きます。
You now have a choice: either click the icon that you want to activate, or seize the toolbar by its title bar and drag it while holding down the mouse button.
ここで、必要な処理を行うアイコンをクリックするか、またはツールバーのタイトルバーをマウスボタンでクリックしたままドラッグするかのどちらかの操作を選択できます。
Some toolbars open automatically depending on the context. For example, when you click inside a table in a text document, the Table toolbar opens. When you click inside a numbered paragraph, the Bullets and Numbering toolbar opens.
一部のツールバーはコンテキストに応じて自動的に開きます。 たとえば、文書ドキュメント内の表の内部でクリックすると、「表」ツールバーが開きます。 番号付け段落の内部でクリックすると、「箇条書きと番号付け」ツールバーが開きます。
Click the icon in the toolbar's title bar, or choose Close Toolbar from the context menu. The toolbar will be shown automatically again when the context becomes active again.
ツールバーのタイトルバー上のアイコンをクリックするか、あるいはコンテキストメニューから 「ツールバーを閉じる」 を選択します。 コンテキストが再度アクティブになれば、ツールバーは再度自動的に表示されます。
Choose View - Toolbars and click the name of a toolbar to remove the check mark.
表示 → ツールバー を選択し、ツールバーの名前をクリックしてチェックマークを削除します。
Choose View - Toolbars and click the name of the toolbar.
表示 → ツールバー を選択し、ツールバーの名前をクリックします。
Choose View - Toolbars - Reset to reset the toolbars to their default context sensitive behavior. Now some toolbars will be shown automatically, dependent on the context.
「表示」 → 「ツールバー」 → 「リセット」 を選択して、ツールバーをデフォルトのコンテキスト依存動作に戻します。 これで一部のツールバーはコンテキストに応じて自動的に表示されます。
Click the handle at the start of the toolbar, and drag the toolbar into the document.
ツールバーの先頭にあるハンドルをクリックして、ツールバーをドキュメント内にドラッグします。
Drag the title bar of the toolbar to an edge of the document window.
ツールバーのタイトルバーをドキュメントウィンドウのいずれかの端にドラッグします。
To reattach a floating window, drag-and-drop the window's title bar to an edge of the document window. The mouse pointer should be very close to the document window's edge when you release the mouse button.
可動ウィンドウを再接続するには、ウィンドウのタイトルバーをドキュメントウィンドウの端にドラッグ＆ドロップします。 マウスボタンを離すときにマウスポインタをドキュメントウィンドウの端にできるだけ近付けてください。
Depending on your system's window manager settings, you may also double-click an empty place on the toolbar or window, while holding down the Command Ctrl key. Or double-click the title bar of the floating toolbar or window.
お使いのウィンドウマネージャー設定によっては、Command Ctrl キーを押したまま、ツールバーかウィンドウ上の空白箇所をダブルクリックします。または、フローティングツールバーかウィンドウのタイトルバーをダブルクリックします。
 | Docking toolbars and windows by drag-and-drop depends on your system's window manager settings. You must enable your system to show the full window contents when you move a window, instead of showing just the outer frame.
ドラッグ＆ドロップによるツールバーとウィンドウのドッキングは、システムのウィンドウマネージャの設定に依存します。ウィンドウを移動する際には外側フレームを表示するだけではなく、完全なウィンドウの内容を表示するようシステムを有効にする必要があります。 |